|
Жанр: фэнтези, приключения, семейный Режиссер: Тим Бёртон Актеры: Миа Васиковска
Джонни Депп
Хелена Бонем Картер
Криспин Гловер
Энн Хэтэуэй
Стивен Фрай
Кристофер Ли
Майкл Шин
Алан Рикман
Мэтт Лукас
Страна: США Год:2010 Продолжительность: 1:48
Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы.
Алиса гонится за Белым Кроликом через весь луг и видит, как он исчезает в кроличьей норе. Затем, неожиданно, Алиса падает туда сама, летит вниз по странному, сказочному туннелю и приземляется в круглом зале со множеством дверей. Выпив из бутылки с надписью «ВЫПЕЙ МЕНЯ», она уменьшается в размерах, а откусив от пирожного с надписью «СЪЕШЬ МЕНЯ» — вырастает. Наконец, миновав череду злоключений, Алиса попадает через одну из дверей в чудесный фантастический мир, который его обитатели называют Подземной страной.
Там её ждёт целый парад колоритных персонажей: хвастливая Соня, сумасшедший Шляпник, глумливый Чеширский Кот, накурившаяся кальяном гусеница по имени Абессалом, жутковатая Белая Королева и её злобная сестра, Королева Червей, вздорная и раздражительная правительница Подземной страны.
|
ну-ну... удачи))))) Он и там на украинском, он ВЕЗДЕ на украинском, когда ж до народа это допрет....
а я понимаю баталии вокруг языка) иногда весело посмотреть на украинском, но русский намного лучше) до сих пор под впечатлением от русского дубляжа Дориана Грея - это просто потрясающе!!! от украинского - такого не добьешься... да и сами переводчики: если брать, к примеру, перевод мультфильмов, на украинском - это издевательство... всё такое безэмоциональные, однотонное и скучное... а если еще переводит какая-то знаменитость, то это перечисленное выше в квадрате - а то вдруг не узнают))) в этом плане русский перевод тоже выигрывают, потому что он живой)))
Добавить свой отзыв
- Употребление нецензурных, пошлых, оскорбительных выражений.
- Употребление оскорбительных или матерных выражений в адрес кого-либо из посетителей.
- Обсуждение в грубой и уничижительной форме неполноценности присутствующих, их недостатков, религиозных или политических воззрений.
- Пропагандировать насилие, расовой, половой, национальной и любой другой дискриминации, а так же употребления наркотиков и призывы к совершению деяний нарушающие данные правила, законы Украины и иных стран.
- Запрещается постоянно посылать сообщения в верхнем регистре.
- Запрещается дублировать одну и ту же фразу несколько раз.
- Запрещается некорректно высказываться относительно самого чата и администрации кинотеатра.
Все сообщения, нарушающие данные правила, будут удаляться администрацией.